niedziela, 23 marca 2014

aichmophobia / aichmofobia (from series hiperfobium / z hiperfobium)

aichmophobia - fear of needles and sharp objects

It is fear of transgression of body's borders.
Needle is agresor and transgresor.
The worst is moment ,,before'',
tension before transgression.
Then there isn't reverse,
powerless brings relief.
After transgression, place of transition
feel yet phantom pain,
accustomed to enemy.
And so for the next attack
on who in never ready.

strach przed igłami i ostrymi przedmiotami
obawa przed przekroczeniem granic ciała
przez ciało obce
bardziej niż przed bólem

igła jako agresor i transgresor

najsilniej działa moment tuż przed
napięcie przed przejściem
potem już nie ma odwrotu
bezsilność przynosi ulgę

po wyjęciu igły
miejsce przejścia fantomowo ją odczuwa
jeszcze przez moment
przyzwyczaja się do wroga

i tak do kolejnego ataku
na który nigdy nie jest się gotowym





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

O mnie

Moje zdjęcie
Karolina Żyniewicz 2009 – gradueted from the Academy of Fine Arts in Łódź; Solo exhibitions: 2014 - Delectatio morosa, Milosc Gallery, Toruń; Hiperfobium, Lameli Gallery, Krakow; 2013 – Quarantine, Wozownia Gallery, Toruń; 2012 – Private life of life, Baszta Gallery, Zbąszyń; 2011 – Fear for darkness, BWA Katowice; Kuriosa, Art Agenda Nova, Krakow; 2010 – Spielsache, Academy of Fine Arts in Krakow; 2009 – Homo ludens, Fabrystrefa Gallery, Łódź; Group exhibitions: 2015 - Flow, fallout skies, bad weather, Mona Inner Spaces, Poznań, 2014 –LOCAL, The Dock Art Centre, Carrick on Shannon, Ireland; inSpiracje/Xtreme, 13 Muz, Szczecin; Cake and blood, Two Left Hands Gallery, Katowice; 2013 – Exteritories, Toruń, Experiment, Zbąszyń; 2012 – The limit of sculpture, Academy of Fine Arts in Warsaw; Grating of the gums on a meniscus, Cellar Gallery, Krakow; On strange feeling, Zderzak Gallery, Krakow; Organic, Cellar Gallery, Krakow