Delectatio morosa - afterthoughts (aspects)

Delectatio morosa ( Miłość Gallery Toruń) - analisys:

1. art of care / permanent presence in gallery (as some pet in the cage) / gallery as a habitat / taking care about the living parts of show / the artist as the one of them / treating all living beings in the same way
sztuka opieki/ nieustanna obecność w galerii (jak zwierzęta w klatce)/środowisko galerii/opieka nad życiem w galerii/ artysta jako jego część

                                          photo: Tytus Szabelski

2. art/show as a opportunity to meetings and discussion / table as a special navigation punkt, visual invitation to be together
sztuka jako okazja do spotkania, rozmowy/ stół jako punkt nawigacyjny, wizualne zaproszenie do bycia razem

3. minimal visual effect, cleanliness, order ( in contradiction to associations connected with insects) / proper space for domination of idea
minimalistyczna wizualność, czystość, porządek (w kontraście do skojarzeń związanych z robakami, nie z owadami)/ właściwe miejsce dla dominacji idei 

                                         photos: Tytus Szabelski

4. grocery aspect ( during the opening) - the best examine of borderies / a chance to meet own fears / for me - special kind of autocannibalism (eating of  something what you love and what is part of your life)
aspekt spożywczy ( podczas wernisażu) - najlepszy test granic/ okazja do spotkania własnych lęków/ dla mnie, rodzaj kanibalizmu (jedzenie czegoś, co się kocha i co jest częścią życia)

5. contact with people as a permanent transfer of thinks / what you take in one moment, from one person, become the fodder for another / the idea as a food
kontakt z ludźmi, nieustający transfer myśli/ myśl wzięta od jednego staje się karmą dla innych/idea jako pokarm

6. educational aspect of art / art can let you know about yourself / art as a tool of curiosity, process of

examining / artist as a scholar and research material in the same time
edukacyjny aspekt sztuki/ sztuka jako źródło wiedzy o sobie/ sztuka jako narzędzie ciekawości, proces badawczy/ artysta jako badacz i materiał badań jednocześnie

7. only life can be live / the nature as the best source of beauty (you should only humbly observe it)

artist as a living part of art

curators as a living part of art

audience as a living part of art

insects as a living part of art
all this parts are just as important

tylko życie może być żywe/ natura jako główne źródło piękna (które należy jedynie pokornie obserwować)
artysta jako żywa część sztuki
kurator jako żywa część sztuki
publiczność jako żywa część sztuki
owady jako żywa cześć sztuki
wszystkie części są jednakowo ważne

8. all this aspects are nothing new, it is only choise from existing long time possibilities!!
to wszystko nic nowego, jedynie wybór z odwiecznie istniejących mozliwości