afirmation of remainders

Dla wielu ludzi sztuka jest tylko, swego rodzaju, skutkiem ubocznym rzeczywistości, pozostałością po konsumpcji codzienność. Idąc tym tropem, od pewnego czasu wykorzystuję to produkcji swych artefaktów, to, co zostaje mi z przygotowania i konsumpcji posiłków. Tym samym kumuluję efekt zbędności.

A lot of people trade art like a unnessesery remainder of reality, something, wat remains after eating of everyday. With this thing I have started to make my works of items, which stay on my kitchen's table. I cumulation efect of redundance.

Viele Leute denken, dass Kunst ist nur eine Reste nach Taglichkeit. Mit diesem Gedanke, von einer Zeit, ich mache meine Arbeite aus es, was an menem Tisch bleibt. Es ist etwas wie machen Unnutig grosser.