sobota, 21 czerwca 2014

graves of daily routine / mogiły codzienności

Despite eternal diversity
some things stay unchanged.
Norms, customs, habits
give possibility to catch something inflexible,
apparently eternal.
Every day is different
but all have the same rituals.
Their change causes psychic discomfort.
the best areas of research
are time before and after sleeping.

morning:
not necessary breakfast
there isn't time for it
coffee, the best will be injection of coffee
because drinking require more time,
especially when liquid is hot,
maybe some roll eating in elevator
and maybe buying on the way
but the base is pills
absolutely necessary

and every day the same grave of morning
all elements are rigidly typed inside
it is possible to remove something
but very difficult put something new,
it would be built new matrix

I like when something suprises me
even when it destroys me first idea.
When matter revolts,
I enjoy like a child:)

mimo nieustannej zmienności
pewne rzeczy się nie zmieniają
normy, zwyczaje, przyzwyczajenia
pozwalają się chwycić czegoś ,,sztywnego,,
pozornie wiecznego

każdy dzień jest inny
ale pewne jego rytuały się nie zmieniają
a jeśli już
to budzi to pewien niepokój, psychiczny dyskomfort

najłatwiej to zauważyć
analizując czas przed zaśnięciem
oraz po

poranek:
nie koniecznie śniadanie
nie ma na to czasu
kawa, najlepiej, by dało się ją sobie wstrzyknąć
bo picie za długo trwa, zwłaszcza gorącej
do tego ewentualnie mleko, dawka na jedna kawę
może bułka gryziona już w windzie
a może bułka nabyta ,,po drodze,,
no i podstawa podstaw: tabletki
ich nie można przegapić
zwykle trzeba je przyjmować rano

i codziennie ta sama mogiła poranka
wszystkie elementy sztywno w nią wpisane
da się je wyjąć
za to trudno wetknąć w gips coś nowego
do tego trzeba by było zbudować całkiem nową matrycę





najfajniej jest być zaskoczonym
nawet jeśli to psuje pierwotny zamysł wizualny
kiedy materia mi się buntuję
cieszę się jak dziecko:)





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

O mnie

Moje zdjęcie
Karolina Żyniewicz 2009 – gradueted from the Academy of Fine Arts in Łódź; Solo exhibitions: 2014 - Delectatio morosa, Milosc Gallery, Toruń; Hiperfobium, Lameli Gallery, Krakow; 2013 – Quarantine, Wozownia Gallery, Toruń; 2012 – Private life of life, Baszta Gallery, Zbąszyń; 2011 – Fear for darkness, BWA Katowice; Kuriosa, Art Agenda Nova, Krakow; 2010 – Spielsache, Academy of Fine Arts in Krakow; 2009 – Homo ludens, Fabrystrefa Gallery, Łódź; Group exhibitions: 2015 - Flow, fallout skies, bad weather, Mona Inner Spaces, Poznań, 2014 –LOCAL, The Dock Art Centre, Carrick on Shannon, Ireland; inSpiracje/Xtreme, 13 Muz, Szczecin; Cake and blood, Two Left Hands Gallery, Katowice; 2013 – Exteritories, Toruń, Experiment, Zbąszyń; 2012 – The limit of sculpture, Academy of Fine Arts in Warsaw; Grating of the gums on a meniscus, Cellar Gallery, Krakow; On strange feeling, Zderzak Gallery, Krakow; Organic, Cellar Gallery, Krakow