niedziela, 1 czerwca 2014

algophobia / algofobia 2 ( from series hiperfobium / z cyklu hiperfobium)

again about pain
I am interested in phenomenon of autoagresion,
interrupting of body border,
asking physical pain yourself
like a method to alleviate of psychic pain.

Wounds are some kind of drawing,
very deeply drawing,
which fade with time
and make place for a new cutting.

Canvas and paper are for artist like a skin,
making of first dash or stain is related with fear,
like a fear for hurting,
every movement destroys of whiteness, purity, order.

I made almost sadistic cutting on canvases.
Gelatin seeped through fabric,
like a plasma through wound.
Plaster keeps wounds open.

a propos leku przed bólem raz jeszcze
zainteresowało mnie zjawisko samozranień
tzw.sznytów
przebijanie granic ciała
zadawanie sobie bólu fizycznego
jako metoda tłumienia bólu psychicznego

rany poza ich oczywistym rozumieniem
są rodzajem rysunku
dojmująco głębokiego
który z czasem blaknie, zabliźnia się
stając się tłem dla nowych cięć



płótno czy papier, podłoże malarskie/rysunkowe
jest dla artysty niczym skóra
postawieniu pierwszej plamy czy kreski
towarzyszy strach podobny temu przed zranieniem (siebie/kogoś)
zadrażnieniem
każdy kolejny ruch to naruszenie bieli, czystości, porządku

poddałam płótna sadystycznym wręcz zabiegom
pozornie nie kontrolowanego ciecia
to czym zwykle gruntuje się tkaninę, żelatyna (zastępcza wersja kleju kostnego)
przesączyło się przez ,,rany,, niczym osocze
zaś gips utrwalił je w nieustannym rozwarciu, rozdrapaniu
nie pozwoli się im zabliźnić







Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

O mnie

Moje zdjęcie
Karolina Żyniewicz 2009 – gradueted from the Academy of Fine Arts in Łódź; Solo exhibitions: 2014 - Delectatio morosa, Milosc Gallery, Toruń; Hiperfobium, Lameli Gallery, Krakow; 2013 – Quarantine, Wozownia Gallery, Toruń; 2012 – Private life of life, Baszta Gallery, Zbąszyń; 2011 – Fear for darkness, BWA Katowice; Kuriosa, Art Agenda Nova, Krakow; 2010 – Spielsache, Academy of Fine Arts in Krakow; 2009 – Homo ludens, Fabrystrefa Gallery, Łódź; Group exhibitions: 2015 - Flow, fallout skies, bad weather, Mona Inner Spaces, Poznań, 2014 –LOCAL, The Dock Art Centre, Carrick on Shannon, Ireland; inSpiracje/Xtreme, 13 Muz, Szczecin; Cake and blood, Two Left Hands Gallery, Katowice; 2013 – Exteritories, Toruń, Experiment, Zbąszyń; 2012 – The limit of sculpture, Academy of Fine Arts in Warsaw; Grating of the gums on a meniscus, Cellar Gallery, Krakow; On strange feeling, Zderzak Gallery, Krakow; Organic, Cellar Gallery, Krakow