czwartek, 5 czerwca 2014

cold breeding / zimny chów 6

what gender is the bean?
Is it possible to plan a sex?
especially of plant.
Is it determined, which fertilizer is used?

what gender is the bean?
czy płeć da się zaplanować
zwłaszcza u rośliny
czy to czym nawozimy
może determinować

rips, sanitary napkins, and fertilizer - my blood (neutralized by alcohol)
It has nothing to do with feminism.
It is about general questions.

tym razem zamiast słoika kroplówki
zamiast waty dobrze chłonące i trzymające wilgoć podpaski (podłoże typowo female)
nawozem krew (zmieszana z odrobiną bejcy spirytusowej)

tu nie chodzi o feminizowanie
tylko o postawienie pytań ogólnych



Mr or Mrs bean?
is growing!

Mr bean czy Mrs fasola?
jakby nie było, rośnie:)



Life takes over all area,
limited by walls of drips,
fits to their shape.
My blood is good fertilizer.
Perhaps I have a daughters:)

życie coraz bardziej się rozgaszcza, panoszy, rozpycha
ograniczone kształtem pojemnika
dopasowuje się do jego kształtu

moja krew okazała się być dobrym nawozem
chyba mam córki :)


They are still growing, but reached already the level of ripeness.
Now, they will wither and fade away.
I am ready for it.

nadal rosną ale już osiągnęły poziom dojrzałości
na tyle by zacząć przekwitać i marnieć
jestem na to gotowa

Fascinated is their intelligence.
They are looking for a output
striking in closed inlet.
They can't interrupt it,
but they don't sacrifice of life.

fascynująca jest ich inteligencja
szukają ujścia pojemnika
uderzają ,,głową,, o zamknięty wlot
nie mogąc go przebić
gną się z bezsilności
nie rezygnując jednak z życia




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

O mnie

Moje zdjęcie
Karolina Żyniewicz 2009 – gradueted from the Academy of Fine Arts in Łódź; Solo exhibitions: 2014 - Delectatio morosa, Milosc Gallery, Toruń; Hiperfobium, Lameli Gallery, Krakow; 2013 – Quarantine, Wozownia Gallery, Toruń; 2012 – Private life of life, Baszta Gallery, Zbąszyń; 2011 – Fear for darkness, BWA Katowice; Kuriosa, Art Agenda Nova, Krakow; 2010 – Spielsache, Academy of Fine Arts in Krakow; 2009 – Homo ludens, Fabrystrefa Gallery, Łódź; Group exhibitions: 2015 - Flow, fallout skies, bad weather, Mona Inner Spaces, Poznań, 2014 –LOCAL, The Dock Art Centre, Carrick on Shannon, Ireland; inSpiracje/Xtreme, 13 Muz, Szczecin; Cake and blood, Two Left Hands Gallery, Katowice; 2013 – Exteritories, Toruń, Experiment, Zbąszyń; 2012 – The limit of sculpture, Academy of Fine Arts in Warsaw; Grating of the gums on a meniscus, Cellar Gallery, Krakow; On strange feeling, Zderzak Gallery, Krakow; Organic, Cellar Gallery, Krakow